Awesome
Learn-Vim(the Smart Way) 中文翻译
本中文版基于2021-10-15英文版进行翻译和更新，基础英文版本保存在 ./The_original_En_version 下，如果后续英文版有更新，可以将最新版本与该版本比对后，再进行差分翻译。
这是什么?
学习 Vim（智能方式） 是一本学习Vim中优秀部分知识的书。
有很多种方法可以去学习Vim：vimtutor就是一个很棒的教程，另外还有help拥有您所想的所有参考信息。但是在日常使用中，对于绝大部分用户的需求而言，vimtutor讲得太浅不能满足需要，而:help所提供的信息又有很多是用不上的。本指南尝试在两者之间搭一座桥，仅重点介绍关键功能，使您尽可能在最短的时间内掌握Vim中最有用的知识。
本指南同时为初学者和高级Vim用户撰写。它从宽泛而简单的概念开始讲，最后落在特殊的、进阶的技巧上。如果您已经是一名进阶用户，我还是鼓励您从头到尾阅读本指南，因为您将了解到一些新的东西。
目录
序言
第一部分：聪明地学习Vim
- Ch 1 - 起步
- Ch 2 - 缓冲区，窗口和选项卡
- Ch 3 - 打开和搜索文件
- Ch 4 - Vim 语法
- Ch 5 - 移动文件
- Ch 6 - 插入模式
- Ch 7 - 点命令
- Ch 8 - 寄存器
- Ch 9 - 宏
- Ch 10 - 撤消
- Ch 11 - 可视模式
- Ch 12 - 搜索和替换
- Ch 13 - 全局命令
- Ch 14 - 外部命令
- Ch 15 - 命令行模式
- Ch 16 - 标签
- Ch 17 - 折叠
- Ch 18 - Git
- Ch 19 - 编译
- Ch 20 - 视图、会话和 Viminfo
- Ch 21 - 多文件操作
第二部分：聪明地定制Vim
许可和版权
这些材料全部归 ©2020 Igor Irianto 所有。
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://licensebuttons.net/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><br />
这项作品已获得<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><<知识共享署名-非商业性-相同方式共享 4.0 版>></a>的许可。