Awesome

dxgkrnl_hook

This hooks the graphics kernel subsystem to allow manipulation of the screen buffer, for more info see the write-up

Example usage

The player boxes in this video is drawn by using that hook.