Awesome

Dictionaries for Sublime Text

The following repository contains some UTF8-ready dictionaries for the spell checker feature of Sublime Text.

Most of them were downloaded from the Open Office list. Credits to the people working on these! Read every LANG.txt for details.

Arabic
Armenian (Eastern)
Armenian (Western)
Català -- Catalan
Dansk -- Danish
Deutsch (AT) -- German
Deutsch (CH) -- German
Deutsch (DE) -- German
Deutsch -- German
Eesti -- Estonian
English (American)
English (Australian)
English (British)
English (Canadian)
English (South African)
Español -- Spanish
Euskara -- Basque
Français -- French (There is a special package for this language you may want to check here)
Galego -- Galician
Hebrew -- Israel
Hrvatski -- Croatian
Indonesia
Íslenska -- Icelandic
Italiano -- Italian
Latin
Latvijas -- Latvian
Lëtzebuergesch -- Luxembourgish
Lietuvių -- Lithuanian
Magyar -- Hungarian
Malays -- Malaysian
Nederlands -- Dutch
Norsk (Bokmål) -- Norwegian
Norsk (Nynorsk) -- Norwegian
Occitan (France) -- Occitan
Polski -- Polish
Português (Brasileiro) -- Portuguese (Brazilian)
Português (Europeu - Antes do Acordo Ortográfico de 1990) -- Portuguese (European - Before the Ortographic Agreement of 1990)
Português (Europeu) -- Portuguese (European)
Română -- Romanian
Slovenčina -- Slovak
Slovenščina -- Slovenian
Srpski (Latinica) -- Serbian (Latin)
Srpski (Ćirilica) -- Serbian (Cyrillic)
Svenska -- Swedish
Tiếng Việt -- Vietnamese
Toki Pona -- toki pona
Türkçe -- Turkish
Čeština -- Czech
Ελληνικά -- Greek
Беларуская -- Belarusian (Official)
български -- Bulgarian
Монгол -- Mongolian
Русский -- Russian
Русский -- Russian (Pre-reform of 1918)
Українська -- Ukrainian
فارسی -- Persian

Since installing a new language requires some non easy procedures, the idea is to collect the dictionaries ready for use here.

Today, this contains a list of some languages. The idea is to extend the list with help from the community.

My primary language is Spanish, so I'm not sure of the state and quality of the different languages added here.

Please, if you find a better dictionary or something to improve, your change will be welcome.

To add a new language:

Download the language file from the OpenOffice extensions page.
Rename the .oxt file to .zip and unzip the file
Look for three files: "lang.aff", "lang.dic" and "readme_lang.txt" (or something similar)
Change the encoding
- Open the "lang.aff" to check the encoding used. Such the line: "SET ISO-8859-1"
- Convert that file to UTF-8 from the used encoding
- Convert "lang.dic" to UTF-8 from the used encoding.
- Convert "readme_lang.txt" to UTF-8 from the used encoding.
- Change "SET ISO-8859-1" to "SET UTF-8"
Copy "readme_lang.txt" to "lang.txt"
Copy these three files to this repository
Update the language list above in this file, add yourself to the credits section (keep alphabetical order!)
Open a pull request to help improve this package! Thank you.

Iconv may be used to convert a file to UTF-8 from another encoding. For example:

iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 en_CA.aff > en_CA_utf8.aff

You can use the file command to check an encoding:

file -bi en_CA_utf8.aff

Example output:

text/plain; charset=utf-8

Note that us-ascii might be reported if there are no unicode (utf-8) characters present in the file.

Locate Sublime Text Package folder (Preferences > Browse Packages). For Linux, it's likely at ~/.config/sublime-text-3/Packages
Download and unzip, or clone the contents of this repository, into this folder (Packages)
Rename the folder in a more suitable name, ex: "Dictionaries" ~/.config/sublime-text-3/Packages/Dictionaries (warning: there must not be any sub-folder in this folder, depending on your unzipping software, you might need to move files to the parent folder)
Choose the language (View > Dictionaries > English (British))
Be sure spelling is activated (F6 / View > Spell Check)
You are done!

Sublime Text uses Hunspell for its spell checking support.