Awesome

Import and Translate Subtitles

Add-on for importing and translating subtitles in the Blender Video Sequence Editor using pysubs2 & SRTranslator modules, and add 'Copy Text Properties to Selected' - operator.

Installation

On windows right click on the Blender icon and start it by selecting "Run as Administrator"(or else can't the pysubs2 & SRTranslator be installed).

And then install as any other Blender add-on.

Usage

Import:

Translate:

Copy to Selected:

Supported Formats

Srt, ssa, ass, mpl2, tmp, vtt, microdvd - supported by pysubs2

Supported Languages

Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English(American/British), Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese/Brazilian, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian - supported by SRTranslator.

More Text Strip Add-ons

Text Strips to Speech: https://github.com/tin2tin/text_strip_to_speech

Import Text Block as Text Strip: https://github.com/tin2tin/import_text_block_as_text_strip

Text to Strip: https://github.com/tin2tin/text_to_strip

Text Strip to 3d Text Object: https://github.com/tin2tin/blender-addon-link-text-to-vse-subtitle

Screenplay to Text Strips: https://github.com/tin2tin/Blender_Screenwriter

Add Outline: https://gist.github.com/tin2tin/b8e7fb9156b5c5d54fdab5d808dc7c1f

Add Time Code as Text Strips: https://gist.github.com/tin2tin/1eabb233bce24e78d2edf35cb5a435c8