Awesome

Subtitle Speech Synchronizer

This is an automatic movie subtitle synchronization tool. Synchronization is done by listening to the audio track, translating it if necessary.

For more information see https://subsync.online