Awesome

sr_graph

A simple, one-file, header-only, C++ utility for graphs, curves and histograms.

See sr_graph.h for documentation and license.
Another example: