Awesome

submod

A command line tool for modifying the timing of movie subtitle files.