Awesome

SyncTube-octosubs

SyncTube ASS subtitles plugin based on Octopus (experimental)

Attention: SyncTube now has basic ASS support out of box (in web and android clients), that converts ASS text to WebVTT subtitles. Install this if you need more colors, formatting and other ASS features.

Installation

• Install and open SyncTube project folder
• Create user/res/js/custom.js file:

'use strict';
const JsApi = client.JsApi;
JsApi.addPlugin('octosubs');

• Create user/res/plugins/ folder
• Open plugins folder in terminal: cd user/res/plugins
• git clone https://github.com/RblSb/SyncTube-octosubs.git octosubs

Now every time you add site.com/file.mp4 to playlist this plugin will check site.com/file.ass file and load if it exists.