Awesome
iOS-Localization
This project is a community project to translate iOS operating system into the languages that are missing from the list by Apple. Only jailbroken devices are currently able to install this localization. Project is translated by a large team and it is happening on Transifex.
The documentation will help you with translating and creating packages from finished translations. This project also contains scripts that will help you with automating those procedures.
The project includes application and scripts to create packages and upload new string versions to Transifex database.
Progress:
| Component | Version | Devices | Language | Status |
|---|---|---|---|---|
| Core OS | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 100% |
| Private | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 23% |
| Settings | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 100% |
| App Store | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 100% |
| Calendar | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 0% |
| Calculator | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 100% |
| Camera | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 100% |
| Compass | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 100% |
| Contacts | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 0% |
| Cydia | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 100% |
| Facetime | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 100% |
| Game Center | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 100% |
| iTunes | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 34% |
| 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 0% | |
| Music | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 100% |
| Maps | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 0% |
| Newsstand | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 0% |
| Notes | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 0% |
| Passbook | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 0% |
| Photos | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 0% |
| Preferences | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 76% |
| Reminders | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 100% |
| Safari | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 40% |
| Stocks | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 100% |
| Videos | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 100% |
| Voice Memos | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 50% |
| Weather | 7.0.4 | iPhone | Slovenščina (sl_SI) | 100% |
Installation
Manual
Search for correct .deb file in Trunk directory for your device and version and copy it to device. Run .deb package in your package manager to install the translation.
Cydia Releases
There are packages released on Cydia which you can install from their repository.
Application
The project includes a manager application for OS X, designed to work with Transifex API. It can be run on every Mac, running OS X Mavericks.
Scripts
Bash scripts are included that use TX-Client (Transifex Client) to upload source resources to Transifex. They should be used for new iOS versions.
License
This is free and unencumbered software released into the public domain.
Anyone is free to copy, modify, publish, use, compile, sell, or distribute this software, either in source code form or as a compiled binary, for any purpose, commercial or non-commercial, and by any means.
In jurisdictions that recognize copyright laws, the author or authors of this software dedicate any and all copyright interest in the software to the public domain. We make this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of our heirs and successors. We intend this dedication to be an overt act of relinquishment in perpetuity of all present and future rights to this software under copyright law.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.