Awesome

mpv-switch-both-audio

An mpv script that allows switching between playing one or two audio tracks simultaneously upon file load or with a hotkey.

Note that the file must have exactly two audio tracks for this script to activate, otherwise the file will be ignored. This script overrides user defined lavfi-complex behavior.

Add a keybind

To set a keybind, add {key} script-message switch-both-audio line to your input.conf e.g:

n script-message switch-both-audio

Default state

To switch the default state to "on" upon opening a file, create switch_both_audio.conf file in portable_config/script-opts directory and add enabled_on_start=yes line to it.